Book 2. (1 results) Outlaw of Gor (Individual Quote)
Chapter #
Sentence #
Quote
9
37
I decided, if worse came to worst, that I could always go to a simple paga Tavern where, if those of Tharna resembled those of Ko-ro-ba and Ar, one might, curled in a rug behind the low tables, unobtrusively spend the night for the price of a pot of paga, a strong, fermented drink brewed from the yellow grains of Gor's staple crop, Sa-Tarna, or Life-Daughter.
I decided, if worse came to worst, that I could always go to a simple Paga Tavern where, if those of Tharna resembled those of Ko-ro-ba and Ar, one might, curled in a rug behind the low tables, unobtrusively spend the night for the price of a pot of paga, a strong, fermented drink brewed from the yellow grains of Gor's staple crop, Sa-Tarna, or Life-Daughter.
- (Outlaw of Gor, Chapter 9, Sentence #37)
Book 2. (7 results) Outlaw of Gor (Context Quote)
Chapter #
Sentence #
Quote
9
34
There must, after all, be provision made for entertaining merchants, delegations from other cities, authorized visitors of one sort or another, and, to be frank, the innkeeper is not always scrupulous about the credentials of his guests, asking few questions if he receives his handful of copper tarn disks.
9
35
In Tharna, however, famed for its hospitality, I was confident that inns would be common.
9
36
It was surprising then that I could locate none.
9
37
I decided, if worse came to worst, that I could always go to a simple paga Tavern where, if those of Tharna resembled those of Ko-ro-ba and Ar, one might, curled in a rug behind the low tables, unobtrusively spend the night for the price of a pot of paga, a strong, fermented drink brewed from the yellow grains of Gor's staple crop, Sa-Tarna, or Life-Daughter.
9
38
The expression is related to Sa-Tassna, the expression for meat, or for food in general, which means Life-Mother.
9
39
paga is a corruption of pagar-Sa-Tarna, which means Pleasure of the Life-Daughter.
9
40
It was customary to find diversions other than paga in the paga Taverns, as well, but in gray Tharna the cymbals, drums and flutes of the musicians, the clashing of bangles on the ankles of dancing girls would be unfamiliar sounds.
There must, after all, be provision made for entertaining merchants, delegations from other cities, authorized visitors of one sort or another, and, to be frank, the innkeeper is not always scrupulous about the credentials of his guests, asking few questions if he receives his handful of copper tarn disks.
In Tharna, however, famed for its hospitality, I was confident that inns would be common.
It was surprising then that I could locate none.
I decided, if worse came to worst, that I could always go to a simple paga Tavern where, if those of Tharna resembled those of Ko-ro-ba and Ar, one might, curled in a rug behind the low tables, unobtrusively spend the night for the price of a pot of paga, a strong, fermented drink brewed from the yellow grains of Gor's staple crop, Sa-Tarna, or Life-Daughter.
The expression is related to Sa-Tassna, the expression for meat, or for food in general, which means Life-Mother.
paga is a corruption of pagar-Sa-Tarna, which means Pleasure of the Life-Daughter.
It was customary to find diversions other than paga in the paga Taverns, as well, but in gray Tharna the cymbals, drums and flutes of the musicians, the clashing of bangles on the ankles of dancing girls would be unfamiliar sounds.
- (Outlaw of Gor, Chapter 9)