The female, who is intelligent and quite articulate, at least until she was taught silence and the appropriateness of petitioning for an opportunity to speak, was also a supposed learner, or student, in that very same place, though not exactly in the same place.
1
266
These things are hard to understand.
1
267
Her background was rich and her family had standing in that world.
1
268
She would have counted as having been of the high classes.
1
269
But I do not think her family earned its class or wealth honestly or honorably, for example through the rings, but then that is not unusual amongst humans.
1
270
She was a student of "anthropology".
1
271
Here the translator is less than helpful.
The female, who is intelligent and quite articulate, at least until she was taught silence and the appropriateness of petitioning for an opportunity to speak, was also a supposed learner, or student, in that very same place, though not exactly in the same place.
These things are hard to understand.
Her background was rich and her family had standing in that world.
She would have counted as having been of the high classes.
But I do not think her family earned its class or wealth honestly or honorably, for example through the rings, but then that is not unusual amongst humans.
She was a student of "anthropology".
Here the translator is less than helpful.
- (Kur of Gor, Chapter )