Book 18. (1 results) Blood Brothers of Gor (Individual Quote)
| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 54 | 321 | The expression 'Anptaniya' has a more View more quotes about complex">complex meaning in translation. |
 |
Book 18. (7 results) Blood Brothers of Gor (Context Quote)
| Chapter # | Sentence # | Quote |
|---|---|---|
| 54 | 318 | The red savages, themselves, incidentally, have their own names for the new, small community. |
| 54 | 319 | In Kaiila it is called "Anpao" or, sometimes, "Anptaniya". |
| 54 | 320 | The expression 'Anpao' means "Dawn" or "Daylight". |
| 54 | 321 | The expression 'Anptaniya' has a more complex meaning in translation. |
| 54 | 322 | It means, rather literally, "the breath of day". |
| 54 | 323 | It is used to refer, for example, to the first, lovely glimmerings of morning. |
| 54 | 324 | The expression is related, of course, to the vapors raised by the sun in the early morning, these perhaps, poetically and beautifully, as is often the case in the languages of the red savages, suggesting "the breath of day". |
|
The red savages, themselves, incidentally, have their own names for the new, small community.
In Kaiila it is called "Anpao" or, sometimes, "Anptaniya".
The expression 'Anpao' means "Dawn" or "Daylight".
The expression 'Anptaniya' has a more complex meaning in translation.
It means, rather literally, "the breath of day".
It is used to refer, for example, to the first, lovely glimmerings of morning.
The expression is related, of course, to the vapors raised by the sun in the early morning, these perhaps, poetically and beautifully, as is often the case in the languages of the red savages, suggesting "the breath of day".
- (Blood Brothers of Gor)